Alloxtoon - Allochtoon

Geologik atama uchun qarang Allochton.

Alloxtoon (ko'plik: allochtonen) bu a Golland so'z (dan Yunoncha ἀλλόχθων, dan [allos] boshqa va χθών [chthōn] tuproq / yer / er), tom ma'noda "boshqa tuproqdan paydo bo'lish" degan ma'noni anglatadi. Bu so'zning teskarisi avtoulov (ingliz tilida "autochthonous" yoki "autochthon"; yunon tilidan aὐτόχθων, aὐτός dan [avtoulovlar] self / same and again χθών [chthōn] tuproq / yer / er), tom ma'noda "shu tuproqdan paydo bo'lish" degan ma'noni anglatadi.

In Gollandiya (va Flandriya ), atama alloxtoon muhojirlar va ularning avlodlariga murojaat qilish uchun keng qo'llaniladi. Rasmiy ravishda muddat alloxtoon juda aniqroq va Gollandiyadan tashqarida tug'ilgan kamida bitta ota-onasi bo'lgan har bir kishiga tegishli.[1] The antonim avtoulov kamroq qo'llaniladi, ammo u taxminan mos keladi etnik golland. Gollandiyada yashovchi bir qator muhojirlar guruhlari orasida "Golland"shaxs (garchi ular o'zlari Gollandiya fuqarosi bo'lishsa ham) odatda etnik gollandlarga murojaat qilishadi.

1950 yilda Gollandiyalik kelib chiqishi, Golland millati va Gollandiya fuqaroligi amalda bir xil edi. Gollandiya jamiyati asosan iborat edi etnik golland, ba'zi mustamlakachilik ta'siri va nemis va flamand merosining oz sonli ozchiliklari bilan. 1950 yilda Gollandiyaliklarning aksariyati katolik yoki protestant edi, ba'zi ateistlar bo'lgan. 1960-yillardan dekolonizatsiya va immigratsiya mamlakatning etnik va diniy tarkibini o'zgartirdi. Ushbu rivojlanish Gollandiyaning "etnikligi" va milliy o'ziga xosligini siyosiy muammoga aylantirdi.

Gollandiya fuqaroligi to'g'risidagi qonun asosan printsipiga asoslanadi jus sanguinis ("qon huquqi"). Boshqacha qilib aytganda, fuqarolik, tug'ilgan joyidan qat'i nazar, Gollandiyalik ota-onaga tug'ilish bilan beriladi.

Ta'riflar

Gollandiyaliklar Statistik ma'lumotlarga ko'ra Centraal Bureau (CBS) ota-onalardan kamida bittasi Gollandiyada tug'ilmagan degan ta'rifni qo'llagan.

Birinchi avlod va ikkinchi avlod yangi kelganlar o'rtasida birinchi farq bor edi.

  • A birinchi avlod alloxtoon Gollandiyada yashovchi, ammo chet elda tug'ilgan va kamida bitta ota-onasi ham chet elda tug'ilgan shaxs edi. "Tug'ilgan mamlakat" bu shaxs tug'ilgan mamlakat edi.
  • A ikkinchi avlod alloxtoon Gollandiyada tug'ilgan, kamida bitta ota-onasi bilan chet elda tug'ilgan kishi edi. Ikkala ota-ona ham chet elda tug'ilganida, "kelib chiqqan mamlakat" onaga tegishli edi. Agar ota-onalardan biri Gollandiyada tug'ilgan bo'lsa, "kelib chiqish mamlakati" boshqa ota-onaning tug'ilgan mamlakati bo'lgan.

E'tibor bering, chet elda tug'ilgan, ammo ikkala ota-onasi bilan Gollandiyada tug'ilgan kishi avtoulov.

"G'arbiy" va "g'arbiy" o'rtasida yana bir farq bor edi. alloxtoon odamlar. A g'arbiy bo'lmagan alloxtoon "kelib chiqishi mamlakati" bo'lgan yoki yolg'on gapirgan kishi edi kurka, Afrika, lotin Amerikasi va Osiyo, bundan mustasno Indoneziya (yoki oldingi Gollandiyalik Sharqiy Hindiston ) va Yaponiya.

Ushbu so'nggi farq, chunki rasmiy ta'rifi tufayli qilingan alloxtoon odamlar birovni deb atashgan mashhur nutqda keng tarqalgan foydalanishdan chetlashdi alloxtoon faqat o'sha odam muhojir yoki aniq ajralib turadigan boshpana izlovchi bo'lganida millati (ya'ni tashqi ko'rinish yoki terining rangi), an'anaviy Gollandiyalik jamiyatning kiyimi yoki xatti-harakati. Biroq, rasmiy ma'noda, eng katta guruh alloxtoon odamlar edi Nemis ajdodlar. Odamlar so'zni eshitganda odatda o'ylaydigan guruhlar alloxtoon edi Turkcha, Marokash, Surinam va Golland-Antiliya ajdodlari. 2006 yil holatiga ko'ra, dastlabki uchta guruh taxminan har biri 350,000 kishidan iborat bo'lib, ular aholining 6 foizidan sal ko'proqrog'ini tashkil qiladi.[2] Shunday qilib, yangi ma'noda "niet-westers" ma'nosiga yaqinroq yolg'on so'zlar kiritildi alloxtoon"chiqarib tashlandi alloxtoon Evropadan, Yaponiyadan (rivojlangan yuqori daromadli mamlakat) va Indoneziyadan (sobiq mustamlaka) odamlar, ammo u emas Niderlandiya Antil orollari va Surinam, garchi Niderlandiya Antil orollari tarkibiga kirsa ham Niderlandiya Qirolligi va Surinamdan kelganlar o'sha mamlakat hali Niderlandiya Qirolligining bir qismi bo'lgan paytda ko'chib kelishgan. Ushbu ta'rif ushbu so'zning "bizdan farq qiladigan" past ijtimoiy-iqtisodiy ahvolga ega odamlarni anglatuvchi keng tarqalgan tushunchasiga to'g'ri keldi.

Ba'zi birlari foydalanishni ko'rib chiqdilar alloxtoon isnod sifatida, ning bir nechta a'zolari Gollandiya Qirollik oilasi rasmiy ravishda edi alloxtoon odamlar, ota-onalaridan biri sifatida chet elda tug'ilgan. Bunga "g'arbiy-alloxtoon" hozirgi monarx kiradi Willem Alexander, shuningdek, uning "g'arbiy bo'lmagan alloxtoon" rafiqasi Niderlandiya malikasi Maxima va ularning farzandlari.

2016 yil 1-noyabrdan boshlab Statistika Gollandiya ushbu shartlardan foydalanishni to'xtatdi alloxtoon va avtoulov. Buning o'rniga, u migrant kelib chiqishi va Gollandiyalik kelib chiqishi bo'lgan odamlarni ajratib turadi.[3]

Tanqid

Dastlab neytral atama sifatida taklif qilingan, atamadan foydalanish alloxtoon haqoratli deb tanqid qilindi.[4] Nomaqbul farq qiladigan statistik ma'lumotlar haqida gazeta maqolalarining muntazam oqimi mavjud alloxtoon Gollandiyaliklarning qolgan qismi, umumiy sog'lig'i, jinoyatchilikka aloqadorligi, ma'lumot darajasi yoki qabul qilingan mamlakatga sodiqligi nuqtai nazaridan.[5]

2013 yilda shahar kengashi Amsterdam bo'linish ta'siri tufayli bu atamani ishlatishni to'xtatishga qaror qildi.[6]

2016 yildan boshlab muddat alloxtoon endi Gollandiya hukumati tomonidan ishlatilmaydi, uning o'rniga "persoon met migratieachtergrond" (immigrant kelib chiqishi bo'lgan shaxs),[7], nemis tilidan olingan ibora ("Person mit Migrationshintergrund "). Ta'rifga ta'sir ko'rsatilmagan.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Gollandiyaning Markaziy statistika byurosi ta'rifi (CBS) golland tilida
  2. ^ "Bevolking per maand; leeftijd, geslacht, herkomst, generatie". Statistik ma'lumotlarga ko'ra Centraal Bureau, 2011 yil 23-dekabr.
  3. ^ "Adviesraad overheid stopt meten allochtoon en autochtoon". Nederlandse Omroep Stichting. 2016 yil 1-noyabr. Olingan 1-noyabr, 2016.
  4. ^ Geschiere, Peter (2009). Tegishli xavf-xatarlar: avtoktoniya, fuqarolik va Afrika va Evropada istisno. Chikago universiteti matbuoti. pp.149 ff. ISBN  978-0-226-28965-6.
  5. ^ de Zvart, Frank (2012). "Identifikatsiyani yuqoridan pastga tushirish tuzoqlari: Gollandiyadagi etno-statistika". Qiyosiy Evropa siyosati. 10 (3): 301–318. doi:10.1057 / cep.2012.8.
  6. ^ "Amsterdam" A "so'zini tashlamoqda". Ekspatika. 2013 yil 14 fevral. Olingan 16 fevral, 2013.
  7. ^ Statistika Niderlandiya (CBS). "Nima uchun CBS kanalida ishlayapsiz?". cbs.nl (golland tilida). Olingan 9 iyul 2020.

Boshqa tillardagi o'zaro bog'liq tushunchalar