Bir necha Chagalar - A Flock of Seagulls

Bir necha Chagalar
2011 yilda bosh qo'shiqchi Mayk Skor ijro etdi
Bosh qo'shiqchi Mayk Skor 2011 yilda ijro etilgan
Ma'lumotlar
Kelib chiqishi"Liverpul", Angliya
Janrlar
Faol yillar
  • 1979–1986
  • 1988 yil - hozirgi kunga qadar
Yorliqlar
Veb-saytwww.flokofagalar.org
A'zolarMayk Skor
Pando
Kevin Rankin
Gord Deppe
O'tgan a'zolarSobiq a'zolarning ro'yxati

Bir necha Chagalar inglizlar yangi to'lqin va sint-pop guruh dastlab 1979 yilda tashkil topgan "Liverpul" tomonidan Maykl "Mayk" ballari (qo'rg'oshin vokallari, klaviaturalar), uning akasi Alister "Ali" Jeyms Skor (barabanlar) va Frensis Li "Frenk" Maudsli (bosh), ularning eng taniqli tarkibi Score aka-uka Modsli va etakchi gitaristlardan iborat. Pol Reynolds.

"Fagulls Flock" 1980-yillarning eng nufuzli guruhlaridan biri bo'lgan, asosan Reynoldsning gitara ijodi tufayli o'ziga xos musiqiy uslubi bilan ajralib turardi. Shuningdek, guruh bugungi kunning ko'p qismini aniqlashga yordam berdi raqs musiqasi, zamonaviy pop va elektron musiqa.[3]

Guruhda xalqaro xit singllar qatori bor edi, jumladan "Men qochaman (hozirgacha) " (1982), "Space Age Love Song " (1982), "Istak (agar men sizning fotosuratingiz bo'lsa) "(1982) va"Siz qanchalik ko'p yashasangiz, shuncha ko'p sevasiz "(1984). Ular birinchi marta 1980-yillarda" I Ran (So Far Away) "(" Men Ran (So Far Away) ") videoklipi bilan tanilgan edilar. MTV davomida Ikkinchi Britaniya bosqini.[4] Guruh a Grammy mukofoti 1983 yilda ularning asboblari uchun "D.N.A " (1982).

2018 yilda original guruh a'zolari yangi albomni yozish uchun birlashdilar Praga filarmonik orkestri huquqiga ega Osmonga ko'tarilish.[5]

Tarix

1979-1986: shakllantirish yillari va asosiy muvaffaqiyat

Bir necha qushlar tomonidan boshlangan Mayk Skor 1979 yil oxirida Liverpulda.[6] Guruh nomi "Dengiz bo'yidagi mehnatkash" qo'shig'idan olingan pank-rok guruh g'alati odamlar va kitob Jonathan Livingston Seagull, Mayk Skorning so'zlariga ko'ra.[7] Guruhning ilk tarkibida ilgari sartarosh bo'lgan Mayk qo'rg'oshin vokalida va klaviaturada, Ali Skor barabanlarda va Frenk Modsli bassda qatnashdi. Guruh Gitarada Villi Vuni qo'shdi; Score aka-ukalari janjallashib qolishganida, Mark Edmondsonni Alining o'rniga barabanga almashtirish uchun olib kelishdi.[8] Ko'p o'tmay, Edmondson qaytib kelgan Aliga yo'l ochish uchun jo'nab ketdi; ko'p o'tmay Vu guruhni tark etdi va uning o'rnini o'smir egalladi Pol Reynolds Modslining buyrug'i bilan Edmondsonning yaqin do'sti bo'lgan; shu tariqa guruhning klassik tarkibini yaratish. Score soch salonida mashq qilgandan so'ng,[9] guruh klublarni o'ynashni boshladi va oxir-oqibat ovoz yozish shartnomasini oldi.

Ular radio sessiyalarini yozib olishdi Jon Peel "s Radio 1 olti kundan keyin efirga uzatilgan 1981 yil 6 mayda.[10] Oxir-oqibat, Checkmount Limited-ning barcha direktorlari Garri Maguayr, Tommi Krossan va Mik Rossi rahbarligida ular singllarni ozod qilishni boshlashdi. Jive Records. Guruh debyut singlini chiqardi "Gapirish "(Nelson tomonidan ishlab chiqarilgan), bo'yicha Bill Nelson Cocteau yorlig'i. Keyin ular Jive asosiy yorlig'iga imzo chekishdi, CBS yozuvlari orqali tarqatishdi va u erda ikkinchi singlini chiqarishdi "Telekommunikatsiya ". Singl Nelson tomonidan ham ishlab chiqarilgan va klubning xitiga aylangan. Ularning uchinchi chiqishi" Modern Love is Automatic "EP edi. Dastlab" 7 "va" 12 "larda 4 ta trekka qo'shiq sifatida chiqarildi, tez orada" 12 "nashri qayta chiqarildi. , "Telekommunikatsiya" qo'shildi. Ushbu 5 ta parcha EP ham ularning AQShdagi birinchi chiqishi edi.[9] 1982 yilda guruhning to'rtinchi singli "Men qochaman (hozirgacha) "tomonidan ishlab chiqarilgan Mayk Xovlet, guruhning sobiq bosh pleyeri Gong, butun dunyo bo'ylab xitga aylanib, Avstraliyada 1-raqamga, AQShda ham, Yangi Zelandiyada ham 10-o'rinni egalladi. Ularning debyut albom va bitta "Space Age Love Song "ikkalasi ham muvaffaqiyatli bo'ldi.[11] Trek "D.N.A. "yutdi a Grammy mukofoti yilda 1983 uchun Eng yaxshi rok-instrumental ijro.[12][13] 1982 yil oxirida guruh o'z mamlakatida nihoyat "Istak (agar men sizning fotosuratingiz bo'lsa) ", ularning keyingi albomidagi birinchi singl Tinglang Top 10 ga kirgan.[14] Keyinchalik guruh videoklip musiqa maydonining paydo bo'lishi paytida boshqa musiqiy harakatlar uchun zamin yaratganligi uchun maqtovga sazovor bo'ldi,[15] Ammo ma'lum bo'lishicha, 1982 yil ularning tijorat va tanqidiy yutuqlarining eng yuqori yilidir.

1983 yil 28-may, shanba kuni, Xotira kuni dam olish kunida bir nechta Chagalar guruhi o'z chiqishlarini namoyish etdi AQSh festivali bilan birga Oingo Boingo, Yo'l ishlari va boshqalar.[16] Yana uchta singl ozod qilindi Tinglang 1983 yilda, shu jumladan "(Bu Men emas) Talking" debyut singlining qayta yozilgan versiyasi, ammo ular Buyuk Britaniyada va chet ellarda kichik yutuqlar bo'lgan. Umidsizlikka duch kelgan guruh o'z yo'nalishini o'zgartirdi ilmiy fantastika mavzularga bag'ishlangan va 1984 yilda kontseptual hissiyotlarga asoslangan uchinchi albomni ishlab chiqargan Yosh qalb haqida hikoya, bilan "Siz qanchalik ko'p yashasangiz, shuncha ko'p sevasiz "Og'ir aylanishiga qaramay MTV va o'sha paytdagi boshqa musiqiy video-shoular, singl o'rtacha darajada muvaffaqiyatli bo'lgan va albomning boshqa ikkita singlisi - "Never Again (The Dancer)" and "Remember David" (faqat bir necha Evropa mamlakatlarida) - katta yo'l. Surma savdosi va yo'nalishni yo'qotishi bilan duch kelgan guruh, gastrol paytida o'z imkoniyatlarini ko'rib chiqishda davom etdi. Ushbu davrda Pol Reynolds guruhni tark etdi va uning o'rnini Gari Steadman egalladi Classix Nouveaux ).[1] Ularning ovozini kuchaytirish uchun bir vaqtning o'zida klaviaturachi Kris Xrizafis qo'shildi.[1] Ikkalasi ham keyingi albomni yozib olish va chiqarish uchun guruhda qolishdi -Orzu amalga oshmoqda - lekin tur tugaganidan keyin jo'nab ketdi. Albom 1985 yilda Buyuk Britaniyada va 1986 yilda AQShda chiqarilgan bo'lib, jadvalga kira olmadi va shu tariqa guruh 1988 yilgacha tarqatib yuborildi.[1]

1988 yil - hozirgi: Islohot va hozirgi davr

Guruhning tarkibi 1988 yilda to'liq modifikatsiyaga ega edi Filadelfiya gitarachilar Ed Berner va Deyv Maers, bas gitara chaluvchi Mayk Radklif, klaviaturachi Mayk Railton va barabanchilar Kaya Pryor va Jonte Uilkinslardan iborat ko'plab mahalliy musiqachilar bilan bir qatorda Mayk Skordan iborat.[17] Ushbu tarkib keyingi yil tarkibiga barabanchi qo'shildi Mayk Markart;[18][19] ammo keyinchalik Score, Berner, Pryor, Radcliffe va Railtondan iborat besh qismli guruhga aylantirildi; aynan o'sha yili "Sehr" ni chiqargan ushbu tarkib edi.

1994 yilda guruhning tarkibi yana o'zgardi; bu safar Skor, Berner va yangi yollanganlar A.J.dan iborat tarkibga. Mazzetti (barabanlar) va Din Pichette (bas gitara). Ushbu tarkib albomni yozib oldi Dunyo oxiridagi nur 1996 yilda, lekin u jadvalga kira olmadi.

1998 yilda Berner, Mazzetti va Pichette guruhdan chiqib ketishdi va ularning o'rnini mos ravishda Jo Rodrigez, Darril Sons va Rob Rayt egallashdi. 1999 yilda guruh yana Madonna Qo'shiq "Bu mening bolalar maydoncham bo'lgan "2000 yilgi Madonna o'lpon albomi uchun Dunyoning eng buyuk 80-yillari Madonnaga hurmat. 2003 yil noyabrda Mayk va Ali Skor, Pol Reynolds va Frenk Maudslining asl tarkibi VH1 seriyasidagi bir martalik chiqish uchun birlashdilar. Guruhlar birlashdi. 2004 yil sentyabr oyida ular yana islohot o'tkazdilar va Qo'shma Shtatlarda qisqa ekskursiya uyushtirdilar. Garchi gastrol safari "asl tarkib" sifatida e'lon qilinishda davom etgan bo'lsa-da, keyinchalik ko'rsatuvlar endi asl guruhni o'z ichiga olmagan, ammo Mayk Skorning yangi guruhning davomi bo'lganligi; Ushbu nuqtada Score, Rodriguez va yangi yollanganlar Maykl Brah (barabanlar) va Pando (bas gitara) dan iborat edi. 2005 yilda guruhning ushbu versiyasi ko'ngilochar shouning Amerika versiyasida rol o'ynadi Meni yana bir marta ur, bolam, "I Ran" va muqovasini ijro etgan joyda Rayan Kabrera qo'shig'i "Pastga tushishda "o'zlari tanlagan xayriya tashkilotiga 20000 AQSh dollari miqdorida mablag 'ajratish imkoniyati uchun.

2011 yil iyun oyida Frenk Maudsli va Pol Reynoldslar chiqish qildilar Croxteth Park Liverpulda "Bir martalik qushlar" nomi ostida musiqiy festival.[20][21]

2013 yil 4-fevral kuni Mayk Skor o'zining yakkaxon karerasini davom ettirayotganini YouTube-dagi akkaunt orqali ko'rsatdi. 2013 yil fevral oyida "All I Wanna Do" singllarini chiqardi,[22] va "Kimdir sizga o'xshaydi" filmi 2014 yil yanvar oyida.[23] 2013 yil iyul oyi oxirida Kaliforniyaning janubiy chiqishlaridan so'ng Mayk Skor Los-Anjyeles Daily News-ga bergan intervyusida guruhning ijaraga olgan vanida 70 ming dollarlik uskuna va uning shaxsiy albomi uchun treklar saqlanadigan qattiq disklar borligini aytdi. Zeebratta Comfort Inn-dan o'g'irlangan.[24] Bu albomning chiqarilishini kechiktirganda, u uni Florida shtatidagi uyidan musiqiy fayllar bilan qayta tiklashga muvaffaq bo'ldi. Zeebratta nihoyat 2014 yil 1 martda chiqarildi.

Kevin Rankin 2016 yilda Bramni barabanga almashtirgan, Gordon Deppe esa - kanadalik guruhdan Qoshiqlar - 2017 yil dekabrida Jo Rodrigez o'rnini egalladi.

2018 yil 3-may kuni guruhning dastlabki to'rt a'zosi yangi albomni yozish uchun birlashayotgani e'lon qilindi Osmonga ko'tarilish, 1984 yildan beri ularning birinchi studiya yozuvi.[25] Featuring Praga filarmonik orkestri, bu bitta qo'shiq bilan bir qatorda avvalgi xitlarining yangi ijrolaridan tashkil topgan 12 trekli albom bo'ladi.[26] "Space Age Love Song" klipining premyerasi 6 iyun kuni YouTube'da bo'lib o'tdi.[27] va qo'shiqning beshta versiyasini o'z ichiga olgan RaI ikki kundan keyin raqamli ravishda chiqarildi.[28] Albom jismoniy shaklda 2018 yil iyun oyi oxirida paydo bo'ldi, keyin raqamli va do'konlarda 6 iyulda chiqdi.[29] 2018 yil dekabr oyida "I Ran" ning orkestr versiyasi singl sifatida chiqdi.

Meros

O'zlarining unutilmas va g'ayrioddiy uslublari va tashqi qiyofalari tufayli "Dagalar suruvi" ba'zida kinoyali minnatdorchilik bilan tilga olinadi. The Yangi musiqiy ekspress shunday deb yozgan edi: "Albatta, hamma bu guruhni hozirda qo'shiqchi Mayk Skorning bema'ni orqa taralgan sochlari va ular tilga olinganligi uchun eslaydilar Jinoiy asar. Shunday qilib, endi ular juda yaxshi, ammo 1980-yillarning boshlarida bu boshqacha hikoya edi. "[30] Bundan tashqari, guruh Viacom-da namoyish etildi VH1 va Sony ning BMG Legacy Recordings-ning 2006 yilda qayta tiklangan CD seriyasi va ko'p platformali marketing kampaniyasi "Biz 80 yoshdamiz ".[31] 2007 yilgi maqolada Guardian, Alfred Xikling guruhni "qo'rqinchli" deb ta'rifladi va ularni "Liverpul" ning yangi to'lqin tengdoshlari bilan taqqosladi OMD va vaqtning boshqa harakatlari.[32]

Ularning dramatik uslubi ko'plab tanqidlarga va parodiyalarga sabab bo'ldi, ammo guruh o'z davrining ruhini o'ziga jalb etgan kashshof akt sifatida tan olindi, ayniqsa Pol Reynoldsning gitara ijodi va "Space Age Love Song , "" Telekommunikatsiya "va" Zamonaviy sevgi avtomatik ".[33] Guruh muvaffaqiyatli ijod qilgani bilan ham ajralib turadi kontseptsiya albomi, ularning debyuti, bu yerga musofirlarning bosib olinishini taxmin qiladi.[34] Billboard yozuvchisi Robert Kristgau guruhning debyut albomida ham, keyingi bosqichda ham "eshitish zavqini" qayd etib, o'zlarining "dunyoning mexanik oxiri haqidagi" mexanik so'zlarini olqishladilar.[35][36]

"Men yuguraman" filmi kam byudjetga ega edi (hatto o'sha vaqt uchun ham), lekin juda katta muvaffaqiyatga erishdi va qisman yaxshi esda qolganligi sababli MTV tez-tez o'ynadi.[37]

Xodimlar

A'zolar

Xronologiya

Tarkiblar

1979198019801980
  • Mayk Skor - etakchi vokal, klaviatura
  • Frenk Maudsli - bas gitara
  • Ali skor - barabanlar
  • Mayk Skor - vokal, klaviatura
  • Frenk Maudsli - bas gitara
  • Ali skor - barabanlar
  • Villi Vu - etakchi gitara
  • Mayk Skor - vokal, klaviatura
  • Frenk Maudsli - bas gitara
  • Villi Vu - etakchi gitara
  • Mark Edmondson - barabanlar
  • Mayk Skor - vokal, klaviatura
  • Frenk Maudsli - bas gitara
  • Villi Vu - etakchi gitara
  • Ali skor - barabanlar
1980–84
(Uchrashuvlar: 2003, 2004, 2018)
1984–851985–861986–88
  • Mayk Skor - vokal, klaviatura
  • Frenk Maudsli - bas gitara
  • Ali skor - barabanlar
  • Pol Reynolds - qo'rg'oshin gitara
  • Mayk Skor - vokal, klaviatura
  • Frenk Maudsli - bas gitara
  • Ali skor - barabanlar
  • Kris Mars Krizsafes - klaviatura
  • Gari Steydman - etakchi gitara
  • Mayk Skor - vokal, klaviatura
  • Frenk Maudsli - bas gitara
  • Ali skor - barabanlar
Tugatildi
1988–8919891989–941994–98
  • Mayk Skor - vokal, klaviatura
  • Ed Berner - etakchi gitara
  • Deyv Maerz - etakchi gitara
  • Kaya Pryor - barabanlar, perkussiya
  • Mayk Radklif - bas gitara
  • Mayk Railton - klaviatura
  • Jonte Uilkins - barabanlar
  • Mayk Skor - vokal, klaviatura
  • Ed Berner - etakchi gitara
  • Deyv Maerz - etakchi gitara
  • Kaya Pryor - barabanlar, perkussiya
  • Mayk Radklif - bas gitara
  • Mayk Railton - klaviatura
  • Jonte Uilkins - barabanlar
  • Mayk Markart - davullar
  • Mayk Skor - vokal, klaviatura
  • Ed Berner - etakchi gitara
  • Kaya Pryor - barabanlar, perkussiya
  • Mayk Radklif - bas gitara
  • Shavin Duffy - bas gitara (1990)
  • Mayk Railton - klaviatura
  • Mayk Skor - vokal, klaviatura
  • Ed Berner - etakchi gitara
  • A.J. Mazzetti - barabanlar
  • Jon Uoker - barabanlar (1995-1998)
  • Din Pichette - bas gitara
1998–20042004–20162016–20172017 yil - hozirgi kunga qadar
  • Mayk Skor - vokal, klaviatura
  • Djo Rodrigez - etakchi gitara
  • Darryl Sons - barabanlar
  • Albert Kruz - barabanlar
  • Lucio Rubino - bas gitara (2002 yilgacha)
  • Rob Rayt - bas gitara
  • Robbi Xanson - bas gitara
  • Mayk Skor - vokal, klaviatura
  • Djo Rodrigez - etakchi gitara
  • Maykl Brahm - barabanlar
  • Albert Kruz - barabanlar (2006 yilgacha)
  • Pando - bas gitara
  • Robbi Xanson - bas gitara (2006 yilgacha)
  • Mayk Skor - vokal, klaviatura
  • Djo Rodrigez - etakchi gitara
  • Pando - bas gitara
  • Kevin Rankin - barabanlar
  • Mayk Skor - vokal, klaviatura
  • Pando - bas gitara
  • Kevin Rankin - barabanlar
  • Gord Deppe - etakchi gitara

Diskografiya

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e Erlevin, Stiven Tomas. "Bir necha qushlar - rassomning tarjimai holi". AllMusic. Olingan 27 avgust 2014.
  2. ^ a b Larkin, Kolin (2011). "Bir necha qushlar". Ommabop musiqa ensiklopediyasi (5-nashr). Omnibus Press. ISBN  978-0-85-712595-8.
  3. ^ Zimmerman, Li (2015 yil 2-iyul). "Bir martalik qushlar: ta'sir va haqorat merosi". New Times Broward-Palm Beach. Olingan 13 mart 2020.
  4. ^ Puterbaugh, Parke (1983 yil 10-noyabr). "Anglomaniya: Buyuk Britaniyaning ikkinchi bosqini". Rolling Stone. Olingan 11 may 2019.
  5. ^ "Ko'plab chakalakalar uchrashuvi, orkestr albomi va ular yozgan kun" Men yuguraman "'". Billboard. 23 may 2018 yil. Olingan 17 aprel 2020.
  6. ^ "Bir martalik qushlar: bir necha qushlar". Billboard. Vol. 94 yo'q. 22. 5 iyun 1982. p. 30. Olingan 5 yanvar 2020.
  7. ^ Bird Jr., Valter (2017 yil 26-aprel). "Mayk Skor hali ham Chagalalar suruvi bilan uchmoqda". Worcester jurnali. Olingan 6 iyun 2018.
  8. ^ "Bir necha qushlar - biografiya". Amoeba musiqasi. Olingan 15 iyun 2016.
  9. ^ a b Tompson, Deyv (2000). Muqobil Rok. Hal Leonard korporatsiyasi. 141-42 betlar. ISBN  978-0-8793-0607-6.
  10. ^ "Bi-bi-si - Radio 1 - Qilishni davom ettirish - 06/05/1980 Bir necha martagina qushlar". BBC radiosi 1. Olingan 12 iyun 2018.
  11. ^ Greene, Andy (2012 yil 8-avgust). "Ular hozir qayerda? 1982 yildagi eng katta pop-aktlar - bir necha qushlar". Rolling Stone. Olingan 22 mart 2015.
  12. ^ "Bir necha qushlar - mukofotlar". AllMusic. Olingan 6 noyabr 2013.
  13. ^ "Ijrochi: Faguls of Flock". Grammy.com. Olingan 27 aprel 2019.
  14. ^ "Bir necha qushlar". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Olingan 6 noyabr 2013.
  15. ^ Xoch, Charlz R. (2001 yil 30-avgust). "Hech qachon soch turmagani haqida o'ylamang, mana bir necha qushlar!". Salon. Olingan 6 noyabr 2013.
  16. ^ Vener, Ben (31 avgust 2012). "Unutilgan festival: AQShning 82 va 83-yillarini Stiv Voznyakning orzuidagi boshi 30 yoshga kirishini eslash". Orange County Ro'yxatdan o'tish. Olingan 7 iyun 2018.
  17. ^ Takiff, Jonatan (1988 yil 18-noyabr). "Mahalliy chayqalar ko'pchilikka qo'shilishdi". Filadelfiya Daily News. Olingan 15 iyun 2016.
  18. ^ Kuchli, Martin C. "Bir necha qushlar". Olingan 15 iyun 2016.
  19. ^ Venable, Malkolm (2009 yil 13 oktyabr). "Past darajadagi musiqachi katta rok yulduzi bo'lishi shart emas". Virjiniya-uchuvchi. Olingan 15 iyun 2016.
  20. ^ "80-yillarning guruhi -" Dagalar suruvi "Croxteth Free Music Festivalning eng yaxshi tarkibida". LLTV. 2011 yil 25-iyun. Olingan 22 avgust 2019.
  21. ^ Rayt, Jade (2011 yil 10-iyun). "Jade Rayt tavsiya qiladi. .Croxteth Park Free Music Festival". Liverpool Echo. Olingan 22 avgust 2019.
  22. ^ Uoller, Pol (2013 yil 24-yanvar). "Qushlar qushlari / Mayk-Skor". Penny Black Music. Olingan 7 iyun 2018.
  23. ^ "Ko'plab chayqalar" ning Mayk skorlari sizga o'xshagan yangi singlni chiqardi'". Broadway Worldwide. 2014 yil 29 yanvar. Olingan 12 iyun 2018.
  24. ^ Associated Press (2013 yil 23-iyul). "Vanga qushlari safari chog'ida asboblari bilan o'g'irlangan, ichkarisida yangi albom". Billboard. Olingan 7 iyun 2018.
  25. ^ Cummings-Grady, Mackenzie (2018 yil 3-may). "Bir necha Chagalar yangi albomi ko'tarilish to'g'risida e'lon qildi'". Billboard. Olingan 27 may 2018.
  26. ^ "Prag Filarmoniyasi Orkestri bilan" Birlashish, yangi LP "ko'tarilish" ga tayyorlanayotgan bir necha qushlar ". "Rock Cellar" jurnali. 7 May 2018. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 12-iyun kuni. Olingan 2 iyun 2018.
  27. ^ "Magnet Exclusive:" Bir necha qushlar "ning" Kosmik davrdagi sevgi qo'shig'i "ning premyerasi" Video ". Magnit. 6 iyun 2018 yil. Olingan 7 iyun 2018.
  28. ^ Grey, Julia (2018 yil 7-iyun). "Ko'plab chakalaklarning asl tarkibi 34 yil ichida birinchi yozuv uchun eng yaxshi qo'shig'ini qayta tikladi". Stereogum. Olingan 8 iyun 2018.
  29. ^ "Bir necha qushlar - yuksalish". AllMusic. Olingan 8 iyul 2018.
  30. ^ "252–281: 80-yillar". 501 Yo'qolgan qo'shiqlar. NME. 2011. p. 53.
  31. ^ Paoletta, Maykl (2006 yil 22-iyul). "Tovar ishlab chiqarish: 80-yillarning tiklanishi". Billboard. Vol. 118 yo'q. 29-bet. 13. ISSN  0006-2510.
  32. ^ Hikling, Alfred (2007 yil 19 mart). "Elektr tepaliklari". Guardian. Olingan 5 noyabr 2013.
  33. ^ Duradgor, Megan M. (2010). "Space Age Love Song: Raqamli olamdagi miks lenta". Works.bepress.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 1 fevralda. Olingan 6 noyabr 2013.
  34. ^ Duxbury, Janell R. (1988). Shekspir orqa urishni kutmoqda: Rok musiqasidagi adabiy kinoya. Teylor va Frensis.
  35. ^ Kristgau, Robert (1982 yil 30-noyabr). "Bir necha qushlar". Qishloq ovozi. Christgau-ning iste'molchilar uchun qo'llanmasi. Olingan 6 avgust 2014.
  36. ^ Christgau, Robert (1983 yil 26-iyul). "Bir necha martagina qushlar: tinglanglar". Qishloq ovozi. Christgau-ning iste'molchilar uchun qo'llanmasi. Olingan 6 avgust 2014.
  37. ^ Janosik, MaryAnn (2006). Grinvud qoya tarixining entsiklopediyasi: video avlod, 1981-1990. Greenwood Press. ISBN  978-0-3133-2943-2.

Tashqi havolalar