Irfan Shahinbash - İrfan Şahinbaş

Irfan Shahinbash
Irfan sahinbas.jpg
Tug'ilgan1912 yil 23-noyabr
Istanbul
O'ldi1990 yil 2-aprel
MillatiTurkcha
Olma materKembrij universiteti
KasbAkademik, tarjimon

Irfan Shahinbash (1912 yil 23-noyabr, Istanbul - 1990 yil 2-aprel, Anqara), turkiyalik akademik, tarjimon, sportchi va dastlabki respublika davrida Turkiyaning intellektual hayotida taniqli shaxs edi. U 44 yildan ortiq vaqt davomida Anqara Universitetida ingliz adabiyotidan dars bergan. Turkiya vazirlari, elchilari, gubernatorlari, o'qituvchilari va professorlari avlodlari uning shogirdlari edi.

Biografiya

Irfan Shahinbash frantsuz tilini tugatgan Sen-Jozef litseyi Istanbulda, keyinchalik Otaturk tomonidan Kembrij universitetiga ingliz adabiyotini o'rganish uchun yuborilgan (1934-1937). Da Fitzvilliam uyi, u engil atletika jamoasiga qo'shilishga taklif qilindi. Daromad uning to'liq ko'k, u o'z davridagi yadro uloqtirish musobaqalarida ustunlik qildi va to'rt marotaba rekord yutdi.[1] 1937 yilda "Oq Siti" dagi o'yinlar paytida u Britaniya va Turkiya milliy va Britaniya Universitetining o'q otish bo'yicha rekordlarini buzganida shov-shuvga sabab bo'ldi. Uning universitetdagi rekordlari 20 yildan ortiq vaqt davomida buzilmagan.

Uyga qaytgach, u 1950 yilda professor lavozimiga tayinlanib, Anqara universitetining adabiyot fakultetiga qo'shildi.

1952-1953 yillarda u Garvard va Pensilvaniya universitetlarida amerika adabiyoti va dramasi bo'yicha izlanishlar olib borgan va Anqara universitetiga qaytishi bilan Amerika adabiyoti bo'linmasini tashkil qilgan.[2]

1958 yilda u Turkiyada birinchi teatrshunoslik institutini tashkil etdi va teatrshunoslikni alohida fanga aylantirdi. U ushbu muassasa raisining o'rinbosari sifatida prof. Doktor Bedrettin Tuncel kafedra mudiri bo'ldi.[3] Keyinchalik u Turkiya davlat teatri o'yinlarini tanlash qo'mitasini boshqargan. Uning sa'y-harakatlarini qadrlash uchun Anqaradagi teatr Irfan Shahinbashning ustaxona bosqichi uning nomi bilan atalgan.

Irfan Shahinbash Britaniya-Turkiya munosabatlarining kashshofi edi. U 25 yil davomida rais bo'lib ishlagan Turko-Britaniya assotsiatsiyasini asos solgan. Angliya-Turkiya munosabatlaridagi xizmatlari uchun u faxriy OBE etib tayinlandi.

U shuningdek, a'zosi va raisi sifatida ishlagan Fulbrayt komissiyasi Turkiya uchun 32 yildan ortiq. U Xalqaro Teatr Instituti kengashida o'tirdi va YuNESKOda Turkiya vakili bo'ldi.

Shohinbashning turkchaga tarjimalarida Shekspir, Shon OKasey, Marlowe, Seift va J. B. Priestli asarlari mavjud.

1983 yilda Anqara Universitetidan nafaqaga chiqqan. 1990 yil 3 aprelda Anqarada vafot etgan.

Galereya

Adabiyotlar

  1. ^ "Xotirada" (PDF). Axilles klubi. 1990 yil aprel.
  2. ^ Laurence, Raw (2018). ""Turkiya Respublikasida Amerika tadqiqotlari: bajarilmagan sayohat"". SOAR: Amerikaliklar jamiyatini ko'rib chiqish.
  3. ^ ÇEVİK, Doch. Doktor Abdulqodir. "Kreslolar uchun eslatma". Anqara universiteti. Olingan 7 oktyabr 2019.
  4. ^ "Britaniya gazetalari arxivi". Tasvirlangan sport va dramatik yangiliklar. 1936 yil 13 mart.